(PT) Versão em Português

Caros pais e encarregados de educação,

Esperamos que este primeiro período de férias esteja a permitir que os vossos filhos descansem.
As primeiras instâncias oficiais deste trimestre terão lugar logo na segunda semana após o regresso às aulas. O prazo para apresentar questões diversas à administração está fixado para 5 de novembro.
Os dias de regresso às aulas são sempre mais complicados para as famílias; para dar tempo aos nossos voluntários de consolidar e formalizar as vossas contribuições, agradecemos que nos enviem as vossas perguntas, observações e sugestões, respondendo a este e-mail, até terça-feira, 4 de novembro.

A vossa participação é importante, não hesitem!

A FCPE Lisbonne

Conseil d’École (Pré-Escolar e 1.º Ciclo)
📅 Terça-feira, 11 de novembro

O que é o Conseil d’École ?
Reúne-se uma vez por trimestre e inclui os pais de alunos eleitos, o corpo docente e a direção da escola (do PS ao CM2).
Tem como objetivo deliberar sobre todos os assuntos ligados aos diferentes aspetos da vida escolar (cantina, segurança, regulamento interno, prolongamento de horário, avaliações nacionais, etc.). É também uma oportunidade para os professores apresentarem e debaterem o programa previsto ao nível de saídas e atividades pedagógicas.
👉 Se as vossas perguntas dizem respeito especificamente ao 1.º Ciclo e aos pontos acima mencionados, serão apresentadas nesta instância.

Conseil d’Établissement (todos os níveis)
📅 Quinta-feira, 13 de novembro

O que é o Conseil d’Établissement ?
É composto por membros da direção, representantes do pessoal, dos alunos e dos pais e encarregados de educação, todos com direito a voto.
Tem como missão discutir e emitir pareceres sobre os seguintes temas:
– A organização pedagógica e os projetos educativos.
– A gestão de recursos e de material.
– As questões financeiras e orçamentais.
– Os horários das aulas e o calendário escolar.
– O financiamento dos diferentes programas de atividades e das viagens escolares.
👉 Se têm perguntas ou preocupações sobre estes pontos mais gerais, estas serão incluídas na ordem de trabalhos do Conseil d’Établissement.